YouVersion Hub UXR Consultant - Europe
Our common dream is that some day, no matter where in the world a person is from, they will open an app from YouVersion and feel that it was made just for them.
Jesus.net is looking for a YouVersion Hub UXR Consultant - Europe
At Jesus.net, we dream of a world where everyone has the opportunity to discover Jesus and grow in a personal relationship with Him. Together with more than 120 partners in over 40 languages, we create digital experiences that invite people to take the next step in their journey of faith—wherever they are.
In pursuing this dream, we share a unified vision with our partners at YouVersion: to see everyone, everywhere engage with God’s Word every day—through personalized experiences that resonate deeply and feel uniquely tailored to each individual.
With over 1 billion app downloads across the YouVersion Family of Apps, and more than 3,500 Bible versions in 2,300 languages available in the Bible App, YouVersion helps people deepen their relationship with God through features like Bible Plans, Guided Scripture, Guided Prayer, and more.
Together, we are working to bring this vision to life in Europe.
To support this mission, YouVersion has three Hubs, dedicated local teams, in Frankfurt (Germany), Paris (France) and London (United Kingdom), focused on building strong partnerships, supporting transformational content, and ensuring every user’s encounter with the Bible App reflects their unique culture and context.
To support the YouVersion Hub activities in Europe, we are looking for a YouVersion Hub UXR Consultant.
Location: to be decided (the identified right candidate will span all of Europe UX functions and work out of the Hub that is closest to them (proximity).
Interested in this role?
We look forward to hearing from you! Please send your motivation letter and CV in English to Arjo de Vroome (Jesus.net) at arjo@jesus.net.
Role Summary:
YouVersion is seeking a YouVersion Hub UXR Consultant Europe to support UXR activities across Europe. This role will help us better understand and serve users of the YouVersion Family of Apps. This role will conduct qualitative research, provide cultural insight, and contribute directly to the product team’s understanding of the spiritual and digital experiences of users throughout Europe.
Duties and Responsibilities:
Plan and conduct user interviews, contextual inquiries, and usability tests with European users.
Compile reports and communicate findings in formats aligned with global UXR standards.
Collaborate in real-time and asynchronously with the U.S.-based YouVersion UXR team.
Upload data, transcripts, and media files to the designated research repository.
Apply AI tools within the repository to tag content, synthesize patterns, and generate insight summaries.
Contribute to the creation of localized journey maps, personas, and opportunity areas for product development.
Serve as a cultural SME and build awareness of regional distinctions in faith, language, and digital usage.
Required Skills and Experience:
3+ years in UX research, human-centered design, or user insight roles.
Demonstrated experience conducting in-depth interviews and usability testing.
Familiarity with qualitative research tools, and comfort with repositories such as Dovetail, Condens, or similar.
Ability to use AI-driven tagging, clustering, and insight generation features within research platforms.
Professional English communication skills for written reports and virtual collaboration with a U.S.-based team.
Strong organizational skills in data management, file sharing, and remote team documentation.
Cultural awareness of diverse European contexts, with deep fluency in European Christian and digital culture.
Technologically fluent and comfortable working with remote tools (Zoom, Microsoft Suite, Notion, Research Repository, Figma, etc.).
Preferred Qualifications:
Bachelor’s degree in Psychology, Design, Anthropology, Communications, or related field.
Prior work in a religious technology or mission-driven tech platform.
Multilingual capabilities (English and either French or German).
Understanding of Christian ministry contexts and sensitivity to diverse expressions of faith.
Working Conditions and Requirements:
YouVersion has three Hubs in Europe in Frankfurt (Germany), Paris (France) and London (United Kingdom). We are seeking candidates located near to one of these offices to facilitate in-person collaboration with the team. Regular availability for on-site coordination is expected.
The role will involve occasional travel to conduct in-person research, connect with users, or to attend team meetings. Reimbursement for required travel expenses will be provided.
Next Steps
If you’re excited about this opportunity and meet the qualifications, please send your resume and cover letter to Arjo de Vroome, Jesus.net (arjo@jesus.net). In your cover letter, please briefly explain why you’re interested in this role and how your skills and experience align with the responsibilities and mission of YouVersion.
Deutscher Text
Jesus.net sucht einen YouVersion Hub UXR Consultant für Europa
Unser gemeinsamer Traum ist es, dass eines Tages Menschen, ganz gleich, wo auf der Welt sie herkommen, eine App von YouVersion öffnen und das Gefühl haben, dass sie genau für sie gemacht wurde.
Bei Jesus.net träumen wir von einer Welt, in der jeder Mensch die Möglichkeit hat, Jesus zu entdecken und in einer persönlichen Beziehung zu ihm zu wachsen. Gemeinsam mit mehr als 120 Partnern in über 40 Sprachen entwickeln wir digitale Erlebnisse, die Menschen dazu einladen, auf ihrem Glaubensweg den nächsten Schritt zu gehen, ganz gleich, wo sie sich gerade befinden.
Auf dem Weg zu diesem Traum teilen wir eine gemeinsame Vision mit unseren Partnern bei YouVersion: Wir möchten, dass alle Menschen überall auf der Welt täglich mit Gottes Wort in Berührung kommen, durch personalisierte Erlebnisse, die sie tief berühren und sich ganz auf den Einzelnen zugeschnitten anfühlen.
Mit über einer Milliarde App-Downloads innerhalb der YouVersion App-Familie und mehr als 3.500 Bibelübersetzungen in 2.300 Sprachen, die in der Bibel App verfügbar sind, hilft YouVersion Menschen dabei, ihre Beziehung zu Gott durch Funktionen wie Bibellesepläne, angeleitete Bibellektüre, angeleitetes Gebet und mehr zu vertiefen.
Gemeinsam arbeiten wir daran, diese Vision in Europa Wirklichkeit werden zu lassen.
Um diese Mission zu unterstützen, hat YouVersion drei Hubs mit eigenen lokalen Teams in Frankfurt (Deutschland), Paris (Frankreich) und London (Vereinigtes Königreich). Sie konzentrieren sich darauf, starke Partnerschaften aufzubauen, wirkungsvolle Inhalte zu unterstützen und sicherzustellen, dass die Begegnung jedes Nutzers mit der Bibel App dessen individueller Kultur und Lebenswelt entspricht.
Zur Unterstützung der Aktivitäten der YouVersion Hubs in Europa suchen wir einen YouVersion Hub UXR Consultant.
Standort: Wird noch festgelegt. Die ausgewählte Person wird die UX-Research-Aktivitäten in ganz Europa abdecken und von dem Hub aus arbeiten, der sich in ihrer Nähe befindet.
Interessiert dich diese Stelle?
Wir freuen uns darauf, von dir zu hören! Bitte sende dein Motivationsschreiben und deinen Lebenslauf auf Englisch an Arjo de Vroome (Jesus.net) unter arjo@jesus.net.
Zusammenfassung der Position
YouVersion sucht einen YouVersion Hub UXR Consultant für Europa, der die UXR-Aktivitäten in ganz Europa unterstützt. In dieser Position hilfst du uns, die Nutzer der YouVersion App-Familie besser zu verstehen und auf ihre Bedürfnisse einzugehen. Du führst qualitative Forschung durch, bringst kulturelle Einblicke ein und trägst direkt dazu bei, dass das Produktteam die spirituellen und digitalen Erfahrungen der Nutzer in ganz Europa besser versteht.
Aufgaben und Verantwortlichkeiten
Du planst und führst Nutzerinterviews, kontextbezogene Befragungen und Usability-Tests mit Nutzern in Europa durch.
Du erstellst Berichte und kommunizierst deine Erkenntnisse in Formaten, die den globalen UXR-Standards entsprechen.
Du arbeitest in Echtzeit und zeitversetzt mit dem in den USA ansässigen UXR-Team von YouVersion zusammen.
Du lädst Daten, Transkripte und Mediendateien in das dafür vorgesehene Forschungsarchiv hoch.
Du nutzt KI-Tools innerhalb des Archivs, um Inhalte zu verschlagworten, Muster zusammenzufassen und Erkenntnisse zu erstellen.
Du wirkst an der Erstellung lokalisierter Journey Maps, Personas und möglicher Ansatzpunkte für die Produktentwicklung mit.
Du bringst deine kulturelle Expertise ein und förderst das Bewusstsein für regionale Unterschiede in Bezug auf Glauben, Sprache und digitale Nutzung.
Erforderliche Fähigkeiten und Erfahrungen
Mindestens drei Jahre Berufserfahrung in der UX-Forschung, im Human-Centered Design oder in vergleichbaren Positionen mit Schwerpunkt auf Nutzererkenntnissen.
Nachgewiesene Erfahrung in der Durchführung ausführlicher Interviews und von Usability-Tests.
Vertrautheit mit qualitativen Forschungswerkzeugen und Sicherheit im Umgang mit Forschungsarchiven wie Dovetail, Condens oder vergleichbaren Tools.
Die Fähigkeit, KI-gestützte Funktionen zur Verschlagwortung, Gruppierung und Gewinnung von Erkenntnissen innerhalb von Forschungsplattformen zu nutzen.
Professionelle Englischkenntnisse für schriftliche Berichte und die virtuelle Zusammenarbeit mit einem Team in den USA.
Ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten im Datenmanagement, beim Teilen von Dateien und bei der Dokumentation in Remote-Teams.
Kulturelles Bewusstsein für die unterschiedlichen europäischen Kontexte sowie fundierte Kenntnisse der europäischen christlichen Kultur und digitalen Lebenswelt.
Technische Versiertheit und Sicherheit im Umgang mit Remote-Tools wie Zoom, Microsoft Suite, Notion, Forschungsarchiven, Figma und ähnlichen Anwendungen.
Wünschenswerte Qualifikationen
Ein Bachelorabschluss in Psychologie, Design, Anthropologie, Kommunikationswissenschaften oder einem verwandten Fachgebiet.
Frühere Berufserfahrung im Bereich religiöser Technologie oder auf einer technologiegestützten Plattform mit missionarischer Ausrichtung.
Mehrsprachigkeit: Englisch und entweder Französisch oder Deutsch.
Verständnis für christliche Gemeindekontexte und Sensibilität für unterschiedliche Ausdrucksformen des Glaubens.
Arbeitsbedingungen und Anforderungen
YouVersion hat drei Hubs in Europa: in Frankfurt (Deutschland), Paris (Frankreich) und London (Vereinigtes Königreich). Wir suchen Kandidaten, die in der Nähe eines dieser Büros wohnen, um die persönliche Zusammenarbeit mit dem Team zu erleichtern. Die regelmäßige Verfügbarkeit für die Zusammenarbeit vor Ort wird erwartet.
Die Position umfasst gelegentliche Reisen, um persönliche Forschungsaktivitäten durchzuführen, sich mit Nutzern auszutauschen oder an Teamtreffen teilzunehmen. Erforderliche Reisekosten werden erstattet.
Nächste Schritte
Wenn dich diese Möglichkeit begeistert und du die Anforderungen erfüllst, sende bitte deinen Lebenslauf und dein Motivationsschreiben an Arjo de Vroome von Jesus.net: arjo@jesus.net.
Bitte erkläre in deinem Motivationsschreiben kurz, warum dich diese Position interessiert und wie deine Fähigkeiten und Erfahrungen zu den Aufgaben und zur Mission von YouVersion passen.
